1

2

3

4

[Kumidashi di Seiryugama, di nuovo in stock]

Originariamente utilizzato durante le cerimonie del tè e per servire gli ospiti, il kumidashi è un piccolo recipiente tradizionalmente destinato alla degustazione del tè. Oggi è perfetto anche per il caffè, il vino o qualsiasi altra bevanda a scelta. È ideale anche come piccola ciotola per contorni.

Lo smalto noto come “Zansetsu”, ormai sinonimo di Seiryugama, evoca l'immagine di una montagna innevata all'inizio della primavera. Il suo bianco morbido e dai toni freddi esalta magnificamente il colore puro dello yogurt. Il nostro modo preferito di servirlo è con un semplice filo di miele, ma nella calura estiva, guarnirlo con piccoli pezzi di frutta congelata aggiunge un tocco rinfrescante e freddo alla vostra tavola.

Questi pezzi sono realizzati da Seiryugama, una fornace di ceramiche Hirashimizu che ha avuto origine durante l'era Bunka (1804-1818) ai piedi del monte Chitose, una montagna ricoperta di pini a sud-est della città di Yamagata. Utilizzando argilla locale e tecniche tradizionali di tornitura, Seiryugama continua a realizzare pezzi senza tempo che onorano la tradizione abbracciando la vita moderna.

Ora disponibili nel nostro negozio online. Vi invitiamo a dare un'occhiata.

Kumidashi di Seiryugama
https://www.shokunin.com/it/seiryu/kumidashi.html

S__169590794

S__169590796

S__169590797

S__169590798

S__169590799

S__169590800

S__169590801

S__169590802

S__169590803

S__169590804

[Mishima-tei]

Dopo aver vissuto a Kyoto per circa tre anni, recentemente ho visitato per la prima volta Mishima-tei, un rinomato ristorante di sukiyaki di lunga tradizione situato nel quartiere commerciale di Teramachi Kyogoku.

Il Mishima-tei è stato fondato nel 1873 a Teramachi Sanjo, Kyoto, da Kenkichi Mishima, il fondatore del Mishima-tei, che ha studiato la preparazione dello stufato di manzo a Nagasaki insieme alla moglie. Il Mishima-tei si trova all'angolo tra Teramachi-dori e Sanjo-dori, in una tradizionale machiya in stile kyoto, con vetrine di manzo sotto la grondaia. Entrando nel ristorante, si trova una scala proprio di fronte, e bisogna togliersi le scarpe prima di salire al secondo piano. Il parapetto, il soffitto e i graticci all'interno sono rimasti gli stessi di quando il ristorante è stato fondato nel periodo Meiji. Attraversando l'architettura in stile sukiya e ammirando gli interni storici, si arriva a una sala privata. Quando ho chiamato per prenotare, c'era un posto libero, quindi ci hanno gentilmente riservato una sala privata. Al centro dello spazio con tatami c'era un tavolo ottagonale rosso e, quando abbiamo aperto lo shoji (porta scorrevole di carta) e abbiamo guardato fuori, abbiamo visto persone che camminavano lungo la via commerciale Teramachi Kyogoku. L'interno del ristorante ha una struttura complessa e non avevo idea della sua posizione, quindi è stata una sensazione strana guardare fuori dalla finestra il paesaggio familiare.

Per il pranzo è possibile scegliere tra sukiyaki, arrosto all'olio o mizutaki, ma non ho esitato a scegliere il sukiyaki. Il menu comprendeva una piccola ciotola di cibo cotto, manzo, verdure, uova, riso, shigureni, sottaceti e frutta. Il manzo è stato servito poco dopo, insieme a un piatto di udo e germogli di bambù con kinome, una combinazione rinfrescante che ricordava una genovese in stile giapponese. Abbiamo visitato il ristorante nel momento perfetto, quando l'udo, i germogli di bambù e il kinome erano di stagione, e abbiamo trovato la consistenza e il sapore di questo piatto deliziosi quanto il sukiyaki. Un piccolo applauso è scoppiato alla vista della carne di manzo splendidamente marmorizzata, e un piacevole aroma si è diffuso nell'aria mentre guardavamo la cameriera preparare il sukiyaki davanti a noi, sorseggiando la nostra birra e gustando il condimento kinome.

Il sukiyaki del Mishima-tei è diverso dagli stili Kanto e Kansai ed è considerato un piatto originale del Mishima-tei. Dopo aver distribuito uniformemente lo zucchero in una pentola riscaldata e averlo fatto sciogliere, la carne di manzo, accuratamente selezionata dagli intenditori del Mishima-tei provenienti da tutto il paese, viene cotta su entrambi i lati in una salsa che è stata perfezionata dalla quinta generazione pur conservando la tradizione, e servita con un uovo crudo. Lo zucchero, la carne di manzo e il segreto Wakashita diventano un tutt'uno, e il sukiyaki, completato nelle migliori condizioni, è un'esperienza lussuosa e beata da gustare in bocca. L'unica cosa da fare è sedersi, mangiare e godersi il momento. La vista delle foglie di mitsuba legate con grazia sulla carne mi ha ricordato Kyoto con la sua meticolosa maestria.

Il poggia-bacchette è un andon, il simbolo del Mishima-tei. I dettagli sono sottili, ma riflettono l'atmosfera affascinante dell'epoca in cui la civiltà era in pieno splendore. Con le finestre aperte, abbiamo mangiato un delizioso sukiyaki sentendo il vento che soffiava nell'aria e abbiamo gustato un rinfrescante melone come dessert. Da allora, ogni volta che passo davanti al Mishima-tei, alzo lo sguardo e ricordo quella soleggiata giornata di maggio in cui abbiamo gustato insieme il sukiyaki in quella sala privata.

Sanjo Showroom
https://www.shokunin.com/it/showroom/sanjo.html
Mishima-tei
https://maps.app.goo.gl/wdKSr487NfQQPjZH9

Riferimento
https://www.mishima-tei.co.jp/aboutus/

IMG_8657

IMG_8659

IMG_8694

[Onioroshi di Kiya]

La grattugia Onioroshi di Kiya può essere utilizzata non solo per il daikon, ma anche per le carote e vari altri ortaggi. Ad esempio, grattugiare grossolanamente le carote per una torta di carote ne esalta il sapore naturale e aggiunge profondità alla consistenza.

Quando si grattugia, è meglio iniziare dall'estremità più spessa dove erano attaccate le foglie: questo garantisce una maggiore stabilità e un funzionamento più fluido. Quando la verdura diventa troppo sottile per essere grattugiata facilmente, è possibile semplicemente tagliare grossolanamente il resto con un coltello.

Le verdure grattugiate possono essere utilizzate in molti modi, ad esempio nei condimenti, nei piatti caldi, come condimento per la pasta, nell'onioroshi-don (ciotole di riso condite con frittata giapponese arrotolata e daikon grattugiato grossolanamente) o come condimento per hamburger. Questo versatile strumento aggiunge ricchezza ai vostri pasti durante tutto l'anno.

Ora in esposizione in tutti i nostri showroom: provatelo quando venite a trovarci.

Onioroshi di Kiya
https://www.shokunin.com/it/kiya/onioroshi.html
Informazioni sullo showroom
https://www.shokunin.com/it/showroom/