[Ninen mairi a Kyoto]
La notte di Capodanno del 2024 sono andato a piedi dal Santuario Heian di Kyoto verso il Tempio Chion-in e il Santuario Yasaka e ho fatto “ninen mairi” per la prima volta in vita mia. Il ninen mairi è una forma di hatsumode (visita di Capodanno) in cui le persone visitano i santuari e i templi dopo la mezzanotte di Capodanno.
A quanto pare, è un dialetto di alcune zone delle prefetture di Niigata e Nagano. Mia madre, che è di Niigata, ci ha suggerito di visitare santuari e templi per due anni se vogliamo passare il Capodanno a Kyoto. Shijo Street è una zona pedonale dalle 23:00 circa di Capodanno e quando ho preso un autobus urbano per Shijo Street alle 22:30 circa, l'area intorno al Santuario Yasaka era già stracolma di gente. Per evitare la folla, mi sono recata prima al Santuario di Heian, dove sono arrivata intorno alle 23:00 con una discreta affluenza di persone, anche perché il santuario è molto grande e c'erano molte bancarelle di cibo in fila.
Avevamo già cenato, ma prima abbiamo gustato oden, jagabata, motsunabe, birra, ecc. alle bancarelle di cibo per saziarci. Non faceva poi così freddo, visto che ci eravamo riscaldati e alcune bancarelle avevano dei posti a sedere per noi. Mentre aspettavamo in fila per iniziare a pregare a mezzanotte, abbiamo sentito le voci delle persone che iniziavano il conto alla rovescia. A poco a poco, le voci si sono intensificate e quando l'anno si è concluso con “3! 2! 1!”, l'atmosfera era di congratulazioni e di ‘Buon Anno’ da ogni parte. Quando inizia la processione dei fedeli, la fila continua e dopo aver completato con successo il primo Hatsumode del nuovo anno, camminando verso sud, si arriva in pochi minuti al Tempio di Chion-in.
Il tempio di Chion-in è noto anche per il suono della campana “Yukutoshi Kurutoshi” la sera di Capodanno. La grande campana del tempio di Chion-in è una delle “tre grandi campane del tempio in Giappone” e 16 monaci la suonano 108 volte nel corso dell'anno. Dopo aver terminato il suono della campana, ho visto il Tempio di Chion-in illuminato, con un'atmosfera solenne e molto suggestiva. Intorno al Tempio di Chion-in e sulla strada per il Santuario di Yasaka continuano ad essere allestite bancarelle di cibo. Mentre camminavo con una bottiglia di vino caldo e un panino franco in mano, ho trovato una bancarella che vendeva “germogli di bambù alla griglia” e ho fatto un doppio salto. È stato interessante prestare attenzione alle bancarelle, alcune delle quali non avevo mai visto prima e che sono tipiche della regione del Kansai.
Il giorno di Capodanno, Shijo Street, di fronte al Santuario di Yasaka, era un paradiso per i pedoni e mi ricordava il Festival di Gion. Rispetto al Festival di Gion, era notte fonda, quindi c'era meno gente, le lanterne rosse erano accese e l'aria era fresca e immobile. Credo che questa cultura sia nata in Giappone, dove ci sono santuari e templi in tutto il Paese. Mi piace trascorrere il Capodanno in relax a casa guardando Kohaku (rosso e bianco), quindi non posso farlo ogni anno, ma sono riuscita a godermi appieno lo spirito del Capodanno e a iniziare bene l'anno 2025. Mi piacerebbe fare di nuovo il ninen mairi, non solo a Kyoto, ma anche in qualche altro luogo del Giappone.
Santuario di Heian
https://maps.app.goo.gl/P23ydY4YTPW2AzdU7
Tempio di Chion-in
https://maps.app.goo.gl/LFPfPVfsr5UZiuLx6
Santuario di Yasaka
https://maps.app.goo.gl/UBPNt85m7dLjp5eu9
Riferimenti
https://www.weblio.jp/content/%E4%BA%8C%E5%B9%B4%E5%8F%82%E3%82%8A
https://www.heianjingu.or.jp/shrine/jingu_event.html
https://www.chion-in.or.jp/special/joya/
https://www.yasaka-jinja.or.jp/event/shougatsu/
