[Il cotone di Matsusaka e il concetto di "iki" di Shuzo Kuki]

Il "cotone di Matsusaka" (Matsusaka momen) è un artigianato tradizionale della prefettura di Mie. Il suo fascino risiede nelle sue splendide tonalità di indaco naturale e nei complessi motivi a righe creati da una ricca varietà di sfumature di indaco. Oltre alla durabilità unica del cotone, i colori e la consistenza evolvono con l'uso, permettendo di coltivare un legame personale con il tessuto — un vero piacere della materia. Durante il periodo Edo, godette di una popolarità straordinaria tra la gente di Edo come tessuto elegante e "iki" (chic) per i kimono.

Il cotone di Matsusaka è un tessuto di cotone prodotto nella regione di Matsusaka, nella prefettura di Mie. Nel periodo Edo, la regione di Matsusaka divenne un importante centro di produzione di tessuti in cotone e i mercanti di Matsusaka si espansero a Edo per vendere il loro cotone. In particolare, Odenmacho 1-chome a Nihonbashi era pieno di grossisti di cotone originari della provincia di Ise, al punto da essere satirizzato con il detto: "1-chome (Odenmacho) non è altro che negozi di Ise". Tra questi, i motivi a righe tessuti con fili tinti in indaco guadagnarono un'immensa popolarità. Takatoshi Mitsui, un ricco mercante di Matsusaka che espanse la sua attività gestendo il cotone di Matsusaka, fondò il negozio di kimono "Echigoya" a Edo. Questo "Mitsui Echigoya" fu poi ereditato da Mitsukoshi e si sviluppò ulteriormente nel conglomerato Mitsui.

La caratteristica distintiva del cotone di Matsusaka è che i fili vengono prima tinti con l'indaco e poi tessuti a formare le righe. A seconda del numero di tinture, l'indaco produce varie tonalità che vanno dal celeste al blu marino profondo. Combinando queste sfumature, si crea una vasta gamma di espressioni, dalle righe sottili a quelle larghe.

Il tessuto di cotone a righe che guadagnò popolarità in questo modo fu chiamato "Matsusaka-jima" e scatenò una grande mania a Edo. Si dice che le radici del Matsusaka-jima risiedano nel "Ryujofu" (tessuto a righe di salice), che veniva tessuto nei dintorni di Hoi An, nel Vietnam centrale, precedentemente noto come Cocincina nel regno di Annam. Il Ryujofu presenta un sottile motivo a righe che ricorda le nervature delle foglie di salice, comprese righe strette come il "sensuji" (mille linee) e il "mansuji" (miriade di linee). È un motivo di lunga data che rappresenta il cotone di Matsusaka.

All'epoca, a Edo venivano frequentemente emanate leggi suntuarie per limitare l'abbigliamento stravagante. In un'epoca simile, il Matsusaka-jima — che sembrava semplice da lontano ma rivelava sottili righe a un esame più attento — divenne popolare come modello che permetteva alle persone di godere dello stile con modestia.

Il filosofo moderno Shuzo Kuki analizzò l'"iki", una tradizionale coscienza estetica giapponese, in "La struttura dell' 'iki'". Kuki concepì l'"iki" attraverso tre elementi: civetteria, bravata e rassegnazione. La civetteria consiste nell'attrarre un'altra persona senza mai fondersi completamente con essa, mantenendo una relazione delicata, vicina e distante al tempo stesso. A ciò si aggiungono la "bravata", che rifiuta di perdere il proprio orgoglio, e la "rassegnazione", che lascia andare qualsiasi attaccamento.

Kuki discusse anche i motivi a righe come espressione visiva della "dualità". Due linee corrono parallele senza mai intersecarsi. Quell'aspetto racchiude un certo senso di tensione e fascino. Ciò sembrava ricordare le risolute linee parallele mostrate unicamente attraverso le sfumature di indaco del Matsusaka-jima. L'"iki" era una coscienza estetica che non riguardava semplicemente l'essere "alla moda", ma era strettamente legata a come la gente di Edo manteneva le distanze dagli altri e preservava il proprio orgoglio personale.

Creare bellezza all'interno della distanza anziché distinguersi. Questa è anche una prospettiva quando si osservano le righe del cotone di Matsusaka. Fa sentire un po' più vicina la coscienza estetica che la gente di Edo chiamava "iki". Conoscere il suo background fa desiderare naturalmente di possederlo come persona giapponese.

Azuma Bukuro di Marukawa Shoten
https://www.shokunin.com/it/marukawa/azuma.html
Shijimi di Marukawa Shoten
https://www.shokunin.com/it/marukawa/shijimi.html

Riferimenti
https://www.city.matsusaka.mie.jp/site/kanko/matsusakamomentoha.html
https://matsusakamomen.com/history
https://info-con.co.jp/staff/mitsui-takatoshi/
https://ja.wikipedia.org/wiki/三越
https://www.aozora.gr.jp/cards/000065/files/393_1765.html
https://www.shokunin.com/en/marukawa/profile.html