1

2

[Il desiderio di un vassoio di paulownia]

Qualche anno fa, quando ho fatto visita a casa di un amico, lui ha tirato fuori carta e penna da una scatola di paulownia. È stato un gesto casuale, ma per qualche motivo è rimasto impresso nella mia mente.

Forse ciò che mi ha colpito di più è stato il senso estetico di riporre la cancelleria, che tende ad essere disordinata, in una scatola di paulownia, e il modo elegante e rilassato con cui gli oggetti venivano estratti. Da allora, ho coltivato il desiderio di avere un portapenne in paulownia. Tuttavia, non ho ancora avuto l'opportunità di acquistarne uno e non sono ancora riuscito a integrarlo nella mia vita quotidiana. Tuttavia, recentemente mi sono imbattuto in un vassoio di paulownia che mi ha ricordato quella scena.

Il vassoio di paulownia a forma di montagna vanta una consistenza liscia, un design leggero e una forma impilabile, che lo rendono pratico e visivamente accattivante. È prodotto dalla Yoshida Co., Ltd., un'azienda di Yamagata City che produce scatole di paulownia dal 1930.

Sono disponibili due misure. Per riporre penne e piccoli articoli di cancelleria, si consiglia la misura S, poiché occupa relativamente poco spazio. Essendo impilabile, è possibile utilizzare insieme le misure “shallow” e “medium”, posizionando penne o appunti sopra quella shallow, che può anche fungere da coperchio. È possibile utilizzarlo come spazio di archiviazione temporaneo o conservare gli oggetti di uso frequente nel vassoio shallow. È anche possibile utilizzare il vassoio poco profondo separatamente come vassoio e conservarlo come coperchio quando non viene utilizzato. Potrebbe persino risultare più pratico del tradizionale portapenne che avete sempre ammirato. A proposito, è anche possibile impilare il vassoio “profondo” per conservare medicinali o snack.

La misura M è abbastanza grande da contenere documenti in formato A4 senza piegarli, consentendoti di riporre non solo documenti, ma anche quaderni A4, tablet e libri che stai leggendo, mantenendo la scrivania o il soggiorno in ordine. La leggerezza del legno di paulownia lo rende facile da trasportare. Soprattutto, la consistenza è molto piacevole al tatto.

Un altro grande vantaggio è che puoi collezionarli gradualmente, impilarli o usarli separatamente per creare scatole di archiviazione su misura per il tuo stile di vita. Non vedo l'ora di incorporare questo vassoio nella mia vita, utilizzando la scatola portadocumenti in paulownia che ho sempre ammirato.

Showroom Sanjo (Dalla sua apertura nel 2018, utilizziamo vassoi di dimensioni S, medi e profondi.)

Paulownia Wood Tray di Yama No Katachi
https://www.shokunin.com/it/yamanokatachi/kiri.html
Sanjo Showroom (Seit der Eröffnung im Jahr 2018 verwenden wir flache, mittlere und tiefe Tabletts in Größe S.)
https://www.shokunin.com/it/showroom/sanjo.html