1

2

3

4

[Rimani al caldo con uno yutanpo nelle giornate fredde]

Le giornate fredde continuano ancora. Quando fa freddo, il nostro corpo tende a contrarsi. Poiché passiamo più tempo in casa, come state affrontando il freddo tra le mura domestiche?

Durante il freddo inverno, uno “yutanpo” (borsa dell'acqua calda) è qualcosa di cui non possiamo più fare a meno. Non potremmo superare l'inverno senza di lui. Soprattutto quando andiamo a letto, lo infiliamo sempre nel futon; fa così freddo che difficilmente riusciremmo a dormire senza. Ci tiene caldi anche mentre siamo seduti a casa a lavorare o a leggere. È meraviglioso come fornisca calore per lungo tempo senza consumare elettricità.

Quella che usiamo a casa è una comune borsa di ferro zincato ondulato, e c'è un significato dietro quelle “onde”. Come sapete, uno yutanpo è un dispositivo di riscaldamento che rimane caldo riempiendolo con acqua calda, ma la pressione interna cambia al variare della temperatura dell'acqua, il che può causare deformazioni o danni. Per evitare ciò, la superficie è ondulata per aumentarne la resistenza. Questa forma aumenta anche la superficie a contatto con l'aria, migliorando l'effetto riscaldante.

Inoltre, lo yutanpo è stato introdotto dalla Cina durante il periodo Muromachi. Al principio, molti erano fatti di rame costoso, il che li rendeva inaccessibili alla gente comune. Pertanto, lo yutanpo principale che si diffuse tra i popolani durante il periodo Edo era di ceramica piuttosto che di metallo. Sebbene gli yutanpo in ferro zincato siano stati prodotti in serie e siano diventati popolari durante il periodo Taisho, quelli in ceramica sono stati rivalutati quando il metallo divenne scarso durante la guerra. Recentemente, le versioni in plastica sono diventate comuni e facili da usare, ma la ceramica rimane superiore per la ritenzione del calore e si dice abbia effetti a infrarossi lontani. In effetti, quando usavamo quella di ceramica in passato, l'acqua si raffreddava lentamente e il tepore durava a lungo.

Lo yutanpo disponibile su Shokunin.com è lo “yutanpÖ” realizzato in porcellana da Ceramic Japan, che è rinomata per la sua ritenzione del calore. Ciò che è degno di nota è che questo yutanpÖ non ha le “onde” menzionate prima. È progettato per resistere alla decompressione, dando vita a una forma liscia e bella che mette in risalto la trama levigata della porcellana. È anche comodo poterlo riempire con acqua del rubinetto (dopo aver rimosso il tappo di alluminio) e scaldarlo nel forno a microonde.

Esistono yutanpo fatti di vari materiali come gomma, ferro zincato e plastica. Trovarne uno che si adatti al proprio stile di vita lo rende un alleato rassicurante in inverno. Anche noi ci stiamo scaldando molto con il nostro yutanpo quest'inverno.

yutanpÖ di Ceramic Japan
https://www.shokunin.com/it/ceramicjapan/yutanpo.html

Riferimento
https://ja.wikipedia.org/wiki/湯たんぽ