[Incontro con i ricordi di mia nonna e i paesaggi originari del Giappone sull'isola di Sado]

L'estate scorsa ho visitato per la prima volta l'isola di Sado, il luogo di nascita della mia defunta nonna. L'isola di Sado è la più grande isola remota sul versante del Mar del Giappone ed è accessibile via traghetto dal porto di Niigata. È una destinazione turistica popolare, nota per la sua natura rigogliosa, i resti minerari iscritti al patrimonio mondiale dell'UNESCO e i paesaggi urbani carichi di storia. Attraversando verso l'isola in traghetto sotto il sole intenso, il colore profondo del mare e le aspre pareti rocciose, diversi da quelli di Honshu, danno la sensazione di essere arrivati in un paese diverso.

Mia nonna, nata nell'era Taisho, è nata e cresciuta a Shukunegi, all'estremità meridionale dell'isola di Sado. Shukunegi è una città portuale che fiorì come scalo per le navi Kitamaebune, che collegavano commercialmente Hokkaido e Osaka dal periodo Edo all'era Meiji. Ancora oggi rimangono più di 100 case private dalle pareti in legno, e il sito è stato designato come “importante distretto di conservazione per gruppi di edifici tradizionali” nazionale. Camminando tra queste case nostalgiche che emanano il calore del legno e tra i suoi vicoli labirintici, ho avuto la sensazione di essermi smarrita nell'epoca in cui viveva mia nonna.

Al porto che si estende oltre le case, sono salita anche a bordo di un “hangiri” (barca-tinozza) fatta solo di cedro e bambù. La barca, condotta lentamente e dolcemente dal barcaiolo, non ondeggiava quanto mi aspettassi. Avvolta dalla piacevole brezza marina, ho potuto incidere silenziosamente nel mio cuore quel paesaggio che anche mia nonna, dolce e laboriosa, doveva contemplare. All'inizio dell'era Showa, mia nonna si trasferì nella città di Otaru, a Hokkaido, che allora ferveva per la prosperità dell'anteguerra. Eppure, il tempo scorre ancora placidamente tra le strade dell'isola di Sado, preservando quel paesaggio originario del Giappone che ti fa pensare: “vorrei che rimanesse così per sempre”.

Sull'isola, preziosi resti minerari conservano ancora il loro aspetto originale, come la più grande miniera d'oro del Giappone, iscritta al patrimonio mondiale nel 2024, e l'impianto di flottazione di Kitazawa, noto come la “Laputa dell'isola di Sado” per il suo aspetto ultraterreno. Il suo aspetto ricoperto di vegetazione è bello anche nel suo declino, e la sua scala imponente racconta la prosperità di quel tempo. L'isola di Sado, visitata per la prima volta, è una terra bellissima dove il passato e il presente si incrociano dolcemente. È un luogo che consiglio di cuore a molte persone.

Potete anche scoprire i prodotti realizzati in questa isola di Sado nel nostro showroom di Otaru. El Straw Pot Stand di Honma Kazuo Shoten è un sottopentola tradizionale realizzato con la paglia di riso rimasta dopo il raccolto. Poiché tutto è fatto a mano, la trama dell'intreccio della paglia differisce in ogni pezzo. Venite a constatare queste differenze prendendoli in mano allo showroom di Otaru.

Straw Pot Stand di Honma Kazuo Shoten
https://www.shokunin.com/it/honma/nabeshiki.html
Showroom di Otaru
https://www.shokunin.com/it/showroom/otaru.html

Riferimento
https://www.visitsado.com
https://www.kitamae-bune.com/about/main/