






[La saggezza di assaporare la freschezza dell'estate giapponese attraverso i cinque sensi]
Il nostro showroom è pieno di articoli che evocano l'essenza dell'estate. Osservando da vicino ogni pezzo, possiamo percepire la saggezza tramandata di generazione in generazione nella vita quotidiana giapponese, non solo per mitigare il caldo, ma anche per godersi appieno la stagione estiva. Mentre le giornate calde continuano, ci sono pratiche che incorporate per addolcire il calore o rendere l'estate più piacevole?
Oggi, con condizionatori d'aria e ventilatori elettrici in grado di abbassare le temperature interne, i modi per far fronte al caldo sono diventati immensamente più comodi. Nonostante ciò, quando inaliamo una fragranza rinfrescante, creiamo una brezza con un ventaglio uchiwa o ascoltiamo attentamente il suono di un campanello di vento furin, non percepiamo forse un tipo diverso di freschezza? Sembra che il Giappone pratichi da tempo modi per trascorrere l'estate comodamente attraverso i cinque sensi, come il profumo, il suono, il vento e la luce.
Prendete la fragranza, ad esempio. La cultura di bruciare legni aromatici e spezie per goderne i profumi fu introdotta dalla Cina e coltivata in Giappone. Invisibile agli occhi ma capace di trasformare l'impressione di uno spazio, la fragranza calma la mente ed evoca la stagione. Fissare il fumo che ondeggia dolcemente è quasi come osservare una manifestazione visiva del tempo tranquillo. Quando bruciate incenso, legno aromatico o salvia bianca, un articolo che potreste voler provare è il Mame Hibachi di Iwamoto Kiyoshi Shoten. Sebbene le opportunità di usare un hibachi nella vita di tutti i giorni siano rare oggigiorno, un mini hibachi che eredita quella piccola forma è facile da incorporare nelle case moderne e può essere goduto come strumento per bruciare incenso.
Quando si tratta di strumenti per godersi il "vento", abbiamo i ventagli uchiwa e i campanelli di vento furin. Ripercorrendo la storia, i ventagli uchiwa venivano usati non solo per scacciare il caldo, ma anche per rituali e decorazioni, e durante il periodo Sengoku venivano persino usati come ventagli di comando militare (gunbai uchiwa) per dirigere le truppe, finendo per diffondersi nella vita della gente comune entro il periodo Edo. La brezza creata agitando delicatamente un ventaglio permette alla pelle di sentire una morbidezza distinta dal vento meccanico. D'altra parte, i campanelli di vento furin ci fanno sentire la freschezza non attraverso il vento stesso, ma attraverso il "suono". Sebbene i suoni non abbassino effettivamente la temperatura, sentirli oscillare ed echeggiare nella brezza ci rende consapevoli della presenza del vento. Tale "freschezza" sensoriale è stata a lungo apprezzata come parte del paesaggio estivo giapponese.
Nelle notti d'estate, contemplare la piccola luce di una candela è altrettanto meraviglioso. Trascorrere del tempo osservando una fiamma tremolante aiuta la mente a staccarsi dolcemente dal caldo diurno. Con un tocco leggermente diverso, quando si parla di notti d'estate giapponesi, ci sono storie di fantasmi raccontate in stanze poco illuminate alla luce di una candela. Forse avere un improvviso brivido come modo per "rinfrescarsi" e dimenticare il caldo estivo è un'altra forma di freschezza.
Guardandola in questo modo, la "freschezza" non è determinata unicamente dalla temperatura. Perché non incorporare naturalmente la saggezza degli stili di vita tradizionali nella vostra vita moderna — godendovi le fragranze, sollevando una brezza, ascoltando da vicino i suoni e osservando le luci — per vivere comodamente l'estate attraverso tutti e cinque i sensi?
Nel nostro showroom, potete vedere vari prodotti che vi permettono di sentire la stagione estiva. Quando siete nei paraggi per visite familiari o viaggi, sentitevi liberi di fare un salto allo showroom di Wakamatsu.
Mame Hibachi di Iwamoto Kiyoshi Shoten
https://www.shokunin.com/it/iwamoto/hibachi.html
Ikago di Sunami Toru Shoten
https://www.shokunin.com/it/sunami/ikago.html
Shibu Uchiwa di Kurikawa Shoten
https://www.shokunin.com/it/kurikawa/
Erousoku di Nakamura Rousoku
https://www.shokunin.com/it/nakamura/erousoku.html
Mokurobogata di Nakamura Rousoku
https://www.shokunin.com/it/nakamura/mokurobogata.html
Campanello di vento di Otera Kohachiro Shoten
https://www.shokunin.com/it/otera/furin.html
Informazioni sullo showroom
https://www.shokunin.com/it/showroom/
Riferimenti
https://www.nipponkodo.co.jp/iyashi/culture/
https://www.ibasen.co.jp/pages/2303_uchiwa_history